{"id":1581,"date":"2023-12-08T19:35:27","date_gmt":"2023-12-08T18:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/?p=1581"},"modified":"2023-12-11T12:20:42","modified_gmt":"2023-12-11T11:20:42","slug":"beldocs-eho-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/beldocs-eho-2023\/","title":{"rendered":"BELDOCS EHO 2023"},"content":{"rendered":"<p>Turneja Beldocs festivala pod nazivom Beldocs Eho se odr\u017eava od 2011. godine, kroz koju Beldocs nastavlja da kvalitetnim i atraktivnim programom izgra\u0111uje i edukuje svoju publiku \u0161irom Srbije, nude\u0107i sem doma\u0107e i bogatu me\u0111unarodnu selekciju. I ove godine, jedan deo aktuelne zvani\u010dne selekcije Beldocsa prikazuje se tokom cele godine u preko 20 gradova i sela u Srbiji, te publika u ovim mestima ima mogu\u0107nost da prati recentnu produkciju dokumentarnog filma iz celog sveta.<\/p>\n\n\n\n<p>Turneja Me\u0111unarodnog festivala dokumentarnog filma Beldocs u Leskovcu po\u010dinje 14. decembra i predstavi\u0107e \u0161est najzna\u010dajnijih filmova sa najnovijeg, upravo zavr\u0161enog 16. izdanja Beldocsa. Publika \u0107e biti u prilici da pogleda zanimljiv izbor dugometra\u017enih dokumentarnih filmova iz celog sveta, nagra\u0111enih na presti\u017enim svetskim filmskim festivalima. Ulaz je slobodan.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1371\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/beldocs-eho-insta.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1582\" srcset=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/beldocs-eho-insta.jpg 1371w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/beldocs-eho-insta-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/beldocs-eho-insta-731x1024.jpg 731w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/beldocs-eho-insta-768x1076.jpg 768w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/beldocs-eho-insta-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/beldocs-eho-insta-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1371px) 100vw, 1371px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"345\" src=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1604\" style=\"width:841px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-4.jpg 616w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-4-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-4-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>\u010cetvrtak, 14. decembar u 18.00<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Girl Gang<\/strong>, Susanne Regina Meures, \u0160vajcarska, 2022, 98&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis:<\/strong> \u010cetrnaestogodi\u0161nja Leoni je uspe\u0161na influenserka koja \u017eivi na periferiji Berlina. Milioni pratilaca je obo\u017eavaju, a kompanije je zasipaju proizvodima. Kada Leonini roditelji otkriju ogroman finansijski potencijal onlajn aktivnosti svoje \u0107erke, ubrzo preuzimaju kontrolu. Ali Leonin \u017eivot, diktiran brendovima i pritiskom da kreira sadr\u017eaje, polako se pretvara u tamnicu.<\/p>\n\n\n\n<p>Trailer: &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Su4M3xgjF3Y&amp;t=1s\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Su4M3xgjF3Y&amp;t=1s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Beldocs stranica: <a href=\"https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/girl-gang\/\">https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/girl-gang\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Festivali i nagrade<\/strong>: CPH:DOX 2022, DOC NYC 2022, FIPADOC 2023, One World International Human Rights Documentary Film Festival 2023 (Student Jury Prize), Millennium Docs Against Gravity 2022, DocsBarcelona 2022, Zurich Film Festival 2022, Reykjavik International Film Festival 2022 (Special Mention), European Film Awards 2022 (Nominee), Munich DOK.fest 2022 (Winner \u2013 Audience Award), Beldocs 2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"344\" src=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1605\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-5.jpg 612w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-5-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>\u010cetvrtak, 14. decembar u 20.00<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>I kralj re\u010de, kakva fantasti\u010dna ma\u0161ina \/ And the King Said, What a Fantastic Machine<\/strong>, Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck, \u0160vedska, Danska, 2023, 88&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis:<\/strong> <em>I kralj re\u010de Kakva fantasti\u010dna ma\u0161ina<\/em> je ronjenje u ogromnom istorijskom okeanu medijske kulture. Od nastanka kamere opskure do snimanja prvih filmova i pronalaska veb-kamere do prvih viralnih videa, duhovit i provokativan dokumentarac traga za usponom kulture slike kakvu poznajemo. Nudi simboli\u010dnu studiju o filmu i dru\u0161tvenoj istoriju koju on stvara: \u0161ta su posledice bivanja izlo\u017eenim milijardama slika koje se takmi\u010de za na\u0161u pa\u017enju?<\/p>\n\n\n\n<p>Trailer: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DOS2Q2rYwkA\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DOS2Q2rYwkA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Beldocs stranica: <a href=\"https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/i-kralj-rece-kakva-fantasticna-masina\/\">https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/i-kralj-rece-kakva-fantasticna-masina\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Festivali i nagrade<\/strong>: Sundance Film Festival 2023 (Winner World Cinema Documentary Special Jury Award), Berlinale 2023 (Winner &#8211; Cinema Vision 14plus), Cleveland IFF 2023, Seattle IFF 2023, (Winner Youth Jury Prize for Best Futurewave Feature), Visions du R\u00e9el 2023, Jerusalem Film Festival 2023, Beldocs 2023<\/p>\n\n\n\n<p><em>Film \u201cI kralj re\u010de, kakva fantasti\u010dna ma\u0161ina\u201d je deo posebnog Beldocs Teen programa koji je deo aktivnosti evropske mre\u017ee filmskih festivala <strong>Young4Film<\/strong>. Filmovi u ovom programu su posebno namenjeni mladima (srednjo\u0161kolcima i starijim osnovcima) i pra\u0107eni su moderiranim razgovorima sa mladom publikom koje vodi koautorka programa Dubravka Radusinovi\u0107, psiholo\u0161kinja i psihoterapeutkinja. Projekcija filma se mo\u017ee realizovati tako da bude namenjena samo \u0111acima i njihovim profesorima, da bude namenjena \u0161iroj publici ili da bude otvorena za me\u0161ovitu publiku, kao na Beldocs festivalu ove godine.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Beldocs Teen program nastaje svake godine saradnjom profesionalnih filmskih selektora (Inja Kora\u0107, koautorka programa) i tima mladih selektora\/ki iz srednjih \u0161kola iz cele Srbije. Tokom festivala, srednjo\u0161kolski \u017eiri bira pobednika Beldocs Teen programa, za kojeg je ove godine mladi \u017eiri odabrao film \u201c<strong>I kralj re\u010de, kakva fantasti\u010dna ma\u0161ina<\/strong>\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1606\" style=\"width:841px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-6.jpg 602w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-6-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-6-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Petak, 15. decembar u 18.00<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Potpuno poverenje \/ Total Trust<\/strong>, Jialing Zhang, Nema\u010dka, Holandija, 2023, 97&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis<\/strong>: Znanje je mo\u0107 i dr\u017eava Kina zna o svojoj populaciji vi\u0161e nego \u0161to ljudi znaju sami o sebi. <em>Potpuno poverenje<\/em> je prvi zna\u010dajan film koji intimno portreti\u0161e hrabre ljude koji \u017eive u okviru kineskog sve vi\u0161e pra\u0107enog dru\u0161tva. Prosve\u0107uju\u0107a i duboko uznemiruju\u0107a pri\u010da o tehnologiji, zloupotrebi mo\u0107i i (samo)cenzuri, koje je pandemija Kovida-19 ubrzala.<\/p>\n\n\n\n<p>Trailer: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8IyVeB1XqDg\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8IyVeB1XqDg<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Beldocs stranica: <a href=\"https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/potpuno-poverenje\/\">https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/potpuno-poverenje\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Festivali i nagrade:<\/strong> CPH:DOX 2023 (World premiere), Movies That Matter 2023, Beldocs 2023, Sheffield DocFest 2023, Sydney Film Festival 2023, Jerusalem Film Festival 2023, HotDocs 2023, Dokufest 2023, Munich DOK.fest, It\u2019s All True IDFF (Winner)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"401\" src=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1607\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-7.jpg 602w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-7-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Petak, 15. decembar u 20.00<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>20 dana u Mariupolju \/ 20 Days in Mariupol<\/strong>, Mstyslav Chernov, Ukrajina, 2023, 94&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis<\/strong>: Ve\u010de uo\u010di ruske invazije na Ukrajinu, tim ukrajinskih novinara u\u0161ao je u strate\u0161ki isto\u010dni lu\u010dki grad Mariupolj. Tokom opsade i juri\u0161a, dok bombe padaju i kada stanovnici be\u017ee, a pristup struji, hrani, vodi i lekovima je prekinut, jedini me\u0111unarodni novinarski tim koji je ostao mu\u010di se da zabele\u017ei zverstva rata i prenese svoje snimke. Naposletku opkoljeni ruskim vojnicima, oni su se sklonili u bolnicu, nesigurni kako \u0107e da pobegnu.<\/p>\n\n\n\n<p>Trailer: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9H_Fg_5x4ME\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9H_Fg_5x4ME<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Beldocs stranica: <a href=\"https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/20-dana-u-mariupolju\/\">https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/20-dana-u-mariupolju\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Festivali i nagrade:<\/strong> Sundance Film Festival 2023 (World premiere) \u2013 Audience Award, CPH:DOX 2023, Cleveland International Film Festival 2023, PULITZER Prize 2023 (Mstyslav Chernov), Sheffield DocFest 2023, HotDocs 2023, DocAviv 2023 (Honorable mention), Beldocs 2023, Cinema for Peace Awards 2023 \u2013 Winner, DocuDays UA 2023 \u2013 Winner (Best Film + Audience Award), Seattle IFF 2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Subota, 16. decembar u 18.00<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TRE\u0106III \/ THIIIRD,&nbsp;<\/strong>Karim Kassem, Liban, 2023, 94&#8242;<\/p>\n\n\n\n<p>U selu u okolini Bejruta, auto-mehani\u010dar prima mnoge mu\u0161terije kojima je potrebna popravka kola. On ubrzo shvata da nije dovoljno da popravi samo kola, ve\u0107 treba da popravi&nbsp;i same mu\u0161terije.<br>(Grand Prix Me\u0111unarodne takmi\u010darske selekcije Beldocsa 2023)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-beldocs wp-block-embed-beldocs\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Ww4OCmBuT8\"><a href=\"https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/treciii\/\">Tre\u0107III<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Tre\u0107III&#8221; &#8212; Beldocs\" src=\"https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/treciii\/embed\/#?secret=fXWK4M9qRu#?secret=Ww4OCmBuT8\" data-secret=\"Ww4OCmBuT8\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"609\" height=\"342\" src=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-8-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1609\" style=\"width:928px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-8-1.jpg 609w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-8-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Untitled-8-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e4ac651328708ea719ac0894fa30934\">.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Subota, 16. decembar u 20.00<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apolonija, Apolonija \/ Apolonia, Apolonia<\/strong>, Lea Glob, Danska, Poljska, Francuska, 2022, 116&#8242;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis<\/strong>: Talentovana Apolonija je ro\u0111ena u amaterskom pozori\u0161tu u Parizu i odrasla je u umetni\u010dkoj zajednici, \u017eive\u0107i potpuno boemskim \u017eivotom. Tokom godina, rediteljka Lea Glob vra\u0107ala se da snimi Apoloniju dok je ova tragala za svojim mestom u svetu, bore\u0107i se sa agonijama i zadovoljstvima \u017eenskosti, vezama sa drugima i sopstvenim telom i stvarala\u0161tvom.<\/p>\n\n\n\n<p>Trailer: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VagJIaQJEOQ\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VagJIaQJEOQ<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Beldocs stranica: <a href=\"https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/apolonija-apolonija\/\">https:\/\/www.beldocs.rs\/product\/apolonija-apolonija\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Festivali i nagrade<\/strong>: IDFA 2022 (Winner: Best Feature-Length Documentary), CPX:DOX (Winner: Politiken:Dox Award), ZagrebDox 2023, Beldocs 2023, Hong Kong IFF 2023 (Winner: Firebird Award), Tribeca Film Festival 2023, G\u00f6teborg Film Festival 2023, Visions du R\u00e9el 2023, Thessaloniki Documentary Festival 2023, Krakow Film Festival 2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turneja Beldocs festivala pod nazivom Beldocs Eho se odr\u017eava od 2011. godine, kroz koju Beldocs nastavlja da kvalitetnim i atraktivnim programom izgra\u0111uje i edukuje svoju publiku \u0161irom Srbije, nude\u0107i sem doma\u0107e i bogatu me\u0111unarodnu selekciju. I ove godine, jedan deo aktuelne zvani\u010dne selekcije Beldocsa prikazuje se tokom cele godine u preko 20 gradova i sela [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1583,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1581","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vesti","8":"h-entry","9":"hentry","10":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1581"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1612,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1581\/revisions\/1612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}