{"id":1350,"date":"2023-09-28T06:19:38","date_gmt":"2023-09-28T04:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/?p=1350"},"modified":"2023-09-28T06:19:39","modified_gmt":"2023-09-28T04:19:39","slug":"pocinju-radionice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/pocinju-radionice\/","title":{"rendered":"Po\u010dinju radionice"},"content":{"rendered":"

\u201eKako sinhronizovati animirani film\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

u okviru projekta \u201eEuro Fest for Kids\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mre\u017ea bioskopa koju \u010dine Leskova\u010dki kulturni centar, Kulturni centar Gornji Milanovac i MTS Dvorana u Beogradu, pokrenuli su projekat \u201eEuro Fest for Kids\u201c koji je podr\u017ean od strane Europa Cinemas u okviru programa \u201cSara\u0111ivati na inovacijama\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Projekat je nastao sa ciljem promocije evropskih filmova za decu i obrazovanja mladih u podru\u010dju filmske animacije i sinhronizacije.<\/p>\n\n\n\n

U okviru projekta, tokom septembra i oktobra, bi\u0107e realizovane radionice \u201eKako sinhronizovati animirani film\u201c koju \u0107e voditi filmski profesionalci u oblasti sinhronizacije.<\/p>\n\n\n\n

Najtalentovaniji mladi polaznici \u0107e \u201epozajmiti\u201c svoje glasove za dugometra\u017eni animirani film \u201eROSA I KAMENI TROL\u201c danske rediteljke Karle Nor Holmback. Film je prikazan na najzna\u010dajnijim filmskim festivalama za decu i mlade me\u0111u kojima se posebno izdvajaju: Anesi festival animiranog filma u Francuskoj<\/em>, Zlin film festival u \u010ce\u0161koj<\/em>, Kristiansand de\u010diji filmski festival u Norve\u0161koj<\/em> i dr.<\/p>\n\n\n\n

Sinopsis filma:<\/p>\n\n\n\n

Rosa je mala cvetna vila koja je uvek \u017eivela sama u svom grmu od ru\u017ea. Vi\u0161e od svega sanja da ima prijatelja, ali je previ\u0161e upla\u0161ena da bi ikada napustila svoj grm. Jednog dana znati\u017eeljni leptir po imenu Svileni, sre\u0107e Rosu i oni odmah postaju prijatelji uprkos razlikama. Svileni je \u017eeljan avantura, a Rosa \u017eeli da ostane u svom grmu od ru\u017ea. Kada na jednoj od avantura zli Kameni Trol kidnapuje Svilenog, Rosa mora da se oslobodi svojih strahova i krene na opasno putovanje da spase Svilenog.<\/p>\n\n\n\n

U pitanju je animirano ostvarenje koje \u0107e najmla\u0111u publiku odu\u0161eviti, a onu stariju podsetiti da su hrabrost suo\u010davanja s opasnostima i prijateljstvo idealan recept protiv samo\u0107e i otu\u0111enosti (Fabien Lemercier, Cineuropa).<\/p>\n\n\n\n

Radionice \u201eKako sinhronizovati animirani film\u201c odr\u017ea\u0107e se u Kulturnom centru Gornji Milanovac, 28. i 29. septembra, u Leskova\u010dkom kulturnom centru, 13. i 14. oktobra i u Beogradu, 20. i 21. oktobra.<\/p>\n\n\n\n

Sinhronizovani film \u0107e premijerno biti prikazan na festivalu koji \u0107e se odr\u017eati od 6. do 9. februara 2024. godine, a nakon toga \u0107e biti i distribuiran u bioskopima, \u010dlanicama Mre\u017ee kinoprikaziva\u010da Srbije (Serbian Cinemas Network).<\/p>\n\n\n\n

\u201eEuro Fest for Kids\u201c revija bi\u0107e odr\u017eana simultano u Beogradu, Leskovcu i Gornjem Milanovcu uz prisustvo dece iz svih gradova (\u010dlanova projekta). Reviju \u0107e otvoriti nose\u0107i sinhronizovani film.<\/p>\n\n\n\n

Projekat je podr\u017ean od strane programa \u201eCollaborate to Innovative\u201c udru\u017eenja Europa Cinemas \u2013 MEDIA Kreativna Evropa.<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eKako sinhronizovati animirani film\u201c u okviru projekta \u201eEuro Fest for Kids\u201c Mre\u017ea bioskopa koju \u010dine Leskova\u010dki kulturni centar, Kulturni centar Gornji Milanovac i MTS Dvorana u Beogradu, pokrenuli su projekat \u201eEuro Fest for Kids\u201c koji je podr\u017ean od strane Europa Cinemas u okviru programa \u201cSara\u0111ivati na inovacijama\u201d. Projekat je nastao sa ciljem promocije evropskih filmova […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1353,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1350","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vesti","8":"h-entry","9":"hentry","10":"h-as-article"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1354,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1350\/revisions\/1354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bioskoplkc.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}